| 1. | We are also studying how the linear chromosomes and plasmids are transferred during conjugation
此外我们也在研究线状的染色体与线状质体在接合生殖过程中如何地传送。 |
| 2. | A series of small linearly spaced holes or cuts on a form to facilitate tearing along a desired line
在表格纸上，为便于沿指定线撕开而设计的一连串以小间隔排列成线状的穿孔或缺口。 |
| 3. | According the traditional concepts , the eukaryotic chromosomes are linear and the prokaryotic chromosomes are circular
传统的生物学观念认为真核生物的染色体是线状的，原核生物的染色体则是环状的。 |
| 4. | Hot , dry winds had whipped up the string of fires but up to three are being treated as arson . more than 60 people have been injured , many of them firefighters
干燥的热风是使火成线状的蔓延，三次大风被认为是起火的原因。已经有六十多人受伤，大部分是消防员。 |
| 5. | We are also investigating the possibility that linear chromosomes also exit in actinomycetes other than the streptomycetes , particularly some important pathogens ( such as mycobacteria )
此外我们也在研究线状的染色体是否也存在链?菌之外的其他放线菌科菌种中，特别一些重要的病源菌（如分枝杆菌） 。 |
| 6. | These glycosaminoglycan ( gag ) chains are long , linear carbohydrate polymers that are negatively charged under physiological conditions , due to the occurrence of sulphate and uronic acid groups
这些粘多糖（ gag ）链是长条线状的碳水化合物聚合体，在正常生环境下，由于硫酸根和糖醛酸根的存在而处于负电位。 |
| 7. | In photomechanical reproduction , a line screen breaks the wide tonal range found in the original into discrete intervals from 1 % to 99 % ) , creating a halftone dot pattern
中义在制版照相的复制过程中，用线状的平网将原稿的浓度?围分解为1 %到99 %的不连续区段，并产生半色调的网点花纹。半色调的网点值是以百分比( % )来描述。 |
| 8. | The result shows : 1 ) some deformed and fine characters on middle antennal segments are very stable among species and is significant in the identification of genus ^ subgenus and genus . ( 1 ) . 9th and 10th antennal segments of the male of bothynogria have lined and naked spots and they are stable generic identification creterion
伪叶甲亚科各属雄性触角中部节常出现各种变形特征和一些较细微的特征，在属内较为稳定，在属、亚属、种的鉴别帧有重要意义习沟伪叶甲属bothgnogfjaborchmann雄性触角第9节均具线状的光裸是其较稳定的属征。 |
