| 1. | God will stretch out over edom the measuring line of chaos and the plumb line of desolation
耶和华必将空虚的准16绳，混沌的线铊，拉在其上。 |
| 2. | I will make justice the measuring line and righteousness the plumb line ; hail will sweep away your refuge , the lie , and water will overflow your hiding place
17我必以公平为准绳，以公义为线铊。冰雹必冲去谎言的避所，大水必漫过藏身之处。 |
| 3. | Judgment also will i lay to the line , and righteousness to the plummet : and the hail shall sweep away the refuge of lies , and the waters shall overflow the hiding place
赛28 : 17我必以公平为准绳、以公义为线铊冰雹必冲去谎言的避所、大水必漫过藏身之处。 |
| 4. | And over jerusalem will be stretched the line of samaria and the weight of ahab ; jerusalem will be washed clean as a plate is washed , and turned over on its face
我必用量撒玛利亚的准绳、和亚哈家的线铊、拉在耶路撒冷上必擦净耶路撒冷、如人擦盘将盘倒扣。 |
| 5. | [ bbe ] and over jerusalem will be stretched the line of samaria and the weight of ahab ; jerusalem will be washed clean as a plate is washed , and turned over on its face
我必用量撒玛利亚的准绳、和亚哈家的线铊、拉在耶路撒冷上必擦净耶路撒冷、如人擦盘将盘倒扣。 |
| 6. | I will stretch over jerusalem the line of samaria and the plummet of the house of ahab , and i will wipe jerusalem as one wipes a dish , wiping it and turning it upside down
王下21 : 13我必用量撒玛利亚的准绳、和亚哈家的线铊、拉在耶路撒冷上必擦净耶路撒冷、如人擦盘将盘倒扣。 |
| 7. | And i will stretch over jerusalem the line of samaria , and the plummet of the house of ahab : and i will wipe jerusalem as a man wipeth a dish , wiping it , and turning it upside down
13我必用量撒马利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。 |
| 8. | And over jerusalem i will stretch the line of samaria and the plummet of the house of ahab , and i will wipe jerusalem as one wipes a pan , wiping it and turning it upside down
13我必将量撒玛利亚的准绳，和亚哈家的线铊，拉在耶路撒冷上，且必擦净耶路撒冷，如人擦盘，擦净了就将盘倒扣。 |
| 9. | And i will stretch over jerusalem the line of samaria , and the plummet of the house of ahab : and i will wipe jerusalem as a man wipeth a dish , wiping it , and turning it upside down
王下21 : 13我必用量撒玛利亚的准绳、和亚哈家的线铊、拉在耶路撒冷上必擦净耶路撒冷、如人擦盘将盘倒扣。 |
| 10. | But the cormorant and the bittern shall possess it ; the owl also and the raven shall dwell in it : and he shall stretch out upon it the line of confusion , and the stones of emptiness
赛34 : 11鹈鹕、箭猪、却要得为业猫头鹰、乌鸦、要住在其间耶和华必将空虚的准绳、混沌的线铊、拉在其上。 |
