| 1. | Those were covered by his social understanding .
这些被他的人情练达的特点所掩盖了。 |
| 2. | The linguist does not need to be a consummate phonologist .
语言学家没有必要成为练达的音位学家。 |
| 3. | Those were covered with his easy manner and social understanding .
这些早已被他的从容大度和人情练达等特点所掩盖。 |
| 4. | A grasp of mundane affairs is genuine knowledge , understanding of worldly wisdom is true learning .
世事洞明皆学问，人情练达即文章。 |
| 5. | In their view education can give a person the ability to look at contemporary problems in a sophisticated way .
他们认为教育能赋予一个人老成练达地来看当代问题的能力。 |
| 6. | Under his good-nature, his facility, his knowledge of life, his egotism lay hidden like a serpent in a bank of flowers .
在他的温和仪表，他的老成练达，他的生活阅历下，都隐藏着他的自私自利，就象在遍地鲜花中隐藏着一条毒蛇。 |
| 7. | Tact is the art of recognizing when to be big and when not to be little
知道何时应该宽宏大度，何时不应量小器微，是谓练达。 |
| 8. | English becomes more fluent with much practice ; chinese becomes more brilliant with much use
英语常说才流利，汉语常说才练达。 |
| 9. | This dense , sublime meditation is godard s most accessible in decades
比前作《爱之颂》更练达更击中要害，是他近年最激的反思作品。 |
| 10. | Landa is build for this purpose , aiming to sever the brand designing and promoting for chinese enterprises
练达机构有着一批志在为中国品牌建设添砖加瓦的实战团队。 |
