Chinese translation for "细嫩的"
|
- tender
Related Translations:
细嫩: delicate; tender 短语和例子婴孩细嫩的皮肤 the delicate skin of a baby 婴孩细嫩的皮肤: the delicate skin of a baby 婴儿细嫩的皮肤: the delicate skin of a baby
- Example Sentences:
| 1. | In her youth, she must have been unusually handsome, with fair skin and expressive features . 她在青年时代,一定是美丽无比的,长着细嫩的皮肤和富于表情的面庞。 | | 2. | Catching mom ' s hand in hand , i blurted out how sorry i was for that night 但我的确讨厌她长期操劳、粗糙的手触摸我细嫩的皮肤。 | | 3. | But it did annoy me , for they felt work - worn and rough against my young skin 但的确,我讨厌她长期操劳、粗糙的手摩擦我细嫩的皮肤。 | | 4. | Tasting notes : a lovely dark red colour and an elegant bouquet of ripe red fruit scents , a rounded attack leads into smooth , mellow tannins . good balance and great aromatic power 品酒记录:鲜活的深红色,细嫩的红色水果味,入口圆润,柔和;口味平衡,香味浓重。 | | 5. | A hydrating toner that removes traces of cleanser , dirt and make - up without drying the skin , leaving it feeling soft , supple and refreshed . it leaves a velvety feel on the skin 能去除残留的洁面产品、污垢和彩妆而不会令皮肤干燥,留下舒服、嫩滑和清新、细嫩的感觉。 | | 6. | Never in any one of the circles in which prince andrey had moved had he seen such calm and self - confidence as was manifest in this mans heavy and ungainly movements . never in any one had he seen a glance so resolute , and yet so soft , as now in those half - closed and moist - looking eyes ; never had he seen such firmness as in that smile that meant nothing . never had he heard a voice so delicate , smooth , and soft ; but what struck him most of all was the tender whiteness of the face , and still more the hands , which were rather broad , but extremely plump , soft , and white 在安德烈公爵所生活的那个社会里,他没有见过谁有这样宁静而自信的笨拙而迟钝的动作,他没有见过谁的那对半开半阖的有点潮湿的眼睛里会流露出这样坚定而且温和的目光,没有见过谁有这样爽朗的毫无含义的微笑,谁也没有这样平静的低沉的尖细的嗓音,主要是没有这样细嫩的雪白的面孔,尤其是没有那双略嫌宽大而异常肥胖的柔嫩而白净的手臂。 | | 7. | She knew it not , and would not have believed it yet though the layer of mould under which she fancied that her soul was buried seemed unbroken , the delicate , tender , young blades of grass were already pushing through it , and were destined to take root , and so to hide the grief that had crushed her under their living shoots that it would soon be unseen and forgotten 她不知道,也不相信,从她心中看来无法穿透的土层中,萌出细嫩的幼芽,一定会生根,以她生气盎然的嫩叶遮盖住她的悲哀,很快就会看不见,觉不出。创伤从内部慢慢愈合。 | | 8. | She was slender , and apparently scarcely past girlhood : an admirable form , and the most exquisite little face that i have ever had the pleasure of beholding ; small features , very fair ; flaxen ringlets , or rather golden , hanging loose on her delicate neck ; and eyes , had they been agreeable in expression , they would have been irresistible : fortunately for my susceptible heart , the only sentiment they evinced hovered between scorn , and a kind of desperation , singularly unnatural to be detected there 淡黄色的卷发,或者不如说是金黄色的,松松地垂在她那细嫩的颈上。至于眼睛,要是眼神能显得和悦些,就要使人无法抗拒了。对我这容易动情的心说来倒是常事,因为它们所表现的只是在轻蔑与近似绝望之间的一种情绪,而在那张脸上看见那样的眼神是特别不自然的。 |
- Similar Words:
- "细目帐" Chinese translation, "细目帐,流水帐" Chinese translation, "细耐火泥" Chinese translation, "细囊霉属" Chinese translation, "细嫩" Chinese translation, "细嫩肉" Chinese translation, "细泥浆砂(铸造)" Chinese translation, "细泥砂" Chinese translation, "细泥砂 ,泥砂土" Chinese translation, "细泥砂浆" Chinese translation
|
|
|