| 1. | Slow and careful cooking of meat makes it more digestible .
缓慢的、细心的烹调使肉易于消化。 |
| 2. | Observant husbandmen usually hate some of the adverse reaction .
细心的养牛者通常对一些异常反应比较注意。 |
| 3. | To the attentive eye, each moment of the year has its own beauty .
对于细心的人来说，一年四季都有它自己的美。 |
| 4. | My scientific background has taught me to make more cautious generalizations .
我的科学根底要我多作细心的概括。 |
| 5. | A woman who seemed more thoughtful than the rest asked him what he wanted .
一位看来比其他人都细心的妇女问他需要什么。 |
| 6. | A vigilant hand had, as usual, kept the fire alive and the lamp trimmed .
细心的仆人象往常一样，已把火弄得很旺，台灯也擦得干干净净。 |
| 7. | After a search, he finds a loose nut where the connecting wire fails to bind .
经过细心的察看，终于发现有个地方松了只螺帽，制动细丝脱开了。 |
| 8. | He looked like a wary beagle, his soft dark eyes watchful for the origin of the next blow .
他看起来像一头细心的措兔犬，他的柔和的黑眼睛警觉地注视着下一次打击的来源地。 |
| 9. | The alert reader will notice that all of the above features are essentially standard for all fdc's .
细心的读者将会注意到，对于所有的FDC来说，上述所有特点基本上都是标准的。 |
| 10. | His deliberate manner of speaking might be occasionally taken by the unwary as a reflection of the pace of his mind .
不细心的人偶尔会误认为他的慢条斯理的谈话方式反映了他的思路迟钝。 |
