| 1. | He was a most artistic and delicate writer .
他是个最优雅细腻的作家。 |
| 2. | Her delicacy had to stand fire .
这使她细腻的情感不得不经受烈火的考验。 |
| 3. | The cellist 's bowing was very sensitive .
那位大提琴手的弓法十分细腻。 |
| 4. | Her skin is subtle, white, silken, animate .
她皮肤雪白，细腻，光滑，充满活力。 |
| 5. | This cherished fantasy is embellished with minute detail .
这个梦一般的夙愿是以细腻的笔法描绘出来的。 |
| 6. | The "international theme" is handled here with the greatest subtlety .
“国际题材”在这里处理得非常细腻。 |
| 7. | It is possible to express with lucidity the most subtle reflections .
即使是最细腻的思想也是可以表达得很清楚的。 |
| 8. | A tall straight figure in an out-dated skirt which showed to advantage her fine ankles .
她那高大挺直的身躯，罩着一件过时的衬衫，这样可以坦露出她那细腻的踝节。 |
| 9. | As far as social ethics were concerned eustacia approached the savage state, though in emotion she was all the while an epicure .
游苔莎这个人，在习俗的道德一方面，很近乎野蛮，但是在个人的情感一方面，却又是位精致细腻的人。 |
| 10. | Critics like to dwell on their expensive dinners and their cozy approval of one another, and to contrast to their delicate literary stomachs the gusty appetites of twain or whitman .
批评家们喜欢攻击他们在饮食上过于挥霍，彼此互相标榜，还拿他们文学上的细腻作风和马克吐温与惠特曼豪放的风格相对比。 |
