| 1. | The reckoning with his wife at the end of an escapade was something he counted on .
他所指望的就是在一次越轨行为终了时同他妻子算帐。 |
| 2. | He had a feeling of relief, like one who drops exhausted at his journey's end .
他感到如释重负，就跟一个人在旅途终了时，精疲力竭地倒下来一样。 |
| 3. | The end-conversion signal can be connected to an input-port bit, so it may be polled .
转换终了信号可以同输入端口中的某一位相连，这样便可对它进行查询。 |
| 4. | At the end of the current pulse, however, the traps(having a special property)transfer from the absorbing to the nonabsorbing state .
但在电流脉冲终了时，具有特殊性质的陷阱就从吸收状态变成非吸收状态。 |
| 5. | The coach called time with 22 seconds on the clock
教练在离比赛终了还有22秒的时候叫了暂停。 |
| 6. | I beseech thee , help me cease my sins
恳求主啊，帮我终了那些罪孽 |
| 7. | Therefore , i did not take a box
终了，还剩一只箱子留在原地。 |
| 8. | I realized how selfless rinpoche is at helping people
我终了解到仁波切是如此无私地正在帮助著人们！ |
| 9. | Don ' t cry because it is over , smile because it happened
不要因为终了而哭泣，而应该因为开始而欢笑。 |
| 10. | I know i won ' t end up like you ! she ' s the reason i ' m here
我知道我不会像你这样终了一生的我在这儿是因为她 |
