Chinese translation for "终审判决"
|
- a final judgment
final adjudication
judgement of final instance
Related Translations:
终审: [法律] last instance; final judgment◇终审法院 court of last instance; court of final appeal; 终审判决 final adjudication; final judgement; 终审权 power of final adjudication; final adjudication; 终审上诉 a 终审法庭: court of last instancecourt of last resort 终审权: power of final adjudicationrecht n.auf letzte instanzright of adjudication; right of giving final approvalright of giving final approval 终审裁决: ruling of final instance 终审法院: court of final a ealcourt of final instancecourt of final resortcourt of final trialcourt of last resortcourtoffinala ealjudge of the court of final appealsupreme courtg of errors
- Example Sentences:
| 1. | The sentence is final and there can be no appeal
这是终审判决，不准上诉。 | | 2. | Any arbitral award is shall be final and binding upon both parties
仲裁将在香港开庭。审判结果为终审判决，约束诉讼双方。 | | 3. | And this , beijing is advanced the court decision of people court is final judgment court decision , instantly become effective , each all just must not appeal
而此番，北京市高级人民法院的判决是终审判决，立即生效，各方均不得上诉。 | | 4. | Foreign ministry spokesman liu jianchao s remarks on the final verdict of the supreme court of japan on nishi matsu construction reparation litigation
外交部发言人刘建超就日本最高法院就“西松建设”索赔诉讼案做出终审判决事答记者问 | | 5. | I the authority of the final judgement is determined not only by the need of the civil action procedure , but also the fixed validity of itself and the purpose of the law and the state it contains
一、终审判决之所以具有权威性，既是出于民事诉讼制度的需要，也是由其自身的既判力及其是法律意志和国家意志的体现所决定的。 | | 6. | In addition , the portuguese government issues portuguese passports to citizens of portugal , defined according to portuguese nationality law as persons born in macau before november 20 , 1981 regardless of the parents nationalities
法院在随后的判决决定中必须采用全国人大的解释。 “这一法律如频繁使用，有可能削弱澳门特别行政区法院的终审判决权力。 ” | | 7. | The authority of the final judgement also means the ending of a trial , that is to say , once the final judgement is made out , it has the certainty , sanction and should be enforced . it wo n ' t be granted a remedy of a review program unless there is an obvious mistake
终审判决的权威性又称判决的终局性，即终审判决一旦作出，就具有确定力、拘束力和执行力，除非其存在明显的错误，才可作为例外给予再审救济。 | | 8. | The authority of the final judgement bases on a certain system and its source is the authority of reason . this authority appears just in the formality , and enhance the forseeobility of judicatory on a certain degree . the authority of the final judgement is confirmed for its justice in the formlity rather than the truth in essenties
终审判决权威性的特点在于它是一种建立在制度基础上、来源于理性的权威，这一权威给人以形式上公平的感觉，同时还增加了司法在一定程度上的可预见性；终审判决权威为人认可的原因是形式的公平而非实质的正确，对于司法来说，在实质正确之外还存在着一个更高的价值，那就是司法的稳定性。 | | 9. | It is narrow in the traditional substantive law theory in which the object is the substantive legal relationships in dispute , but wide in the theory in which the object is a claim . the traditional subsantive law theory may cause a self - contradictory judgement , which hinders the settlement of disputes . therefore , the theory of claim should be adopted
一个理想的上诉制度，应当在尽可能简易程序而不致过分拖延的同时，发挥其纠正错误、统一法律认识的功能，而我国上诉制度设计的不合理之处在于两审终审制的审级过低，导致再审程序的频繁启动，极大地危害了终审判决的权威性。 | | 10. | Report from our correspondent ( yan qiao of reporter bavin wei ) bubbling with noise international record company appeals to baidu one case , there was a finish eventually yesterday : beijing is advanced people court make final judgment adjudicate , the whole suit of 5 record company that rejects organization of association of international record trade appeals to beg , baidu not tort , do not assume any liability to pay compensation
本报讯(记者柴伟颜乔)沸沸扬扬的国际唱片公司诉百度一案，昨天终于有了一个了结：北京市高级人民法院做出终审判决，驳回国际唱片业协会组织的5家唱片公司全部诉讼诉求，百度不侵权，不承担任何赔偿责任。 |
- Similar Words：
- "终审法院法官" Chinese translation, "终审法院首席法官" Chinese translation, "终审法院司法常务官" Chinese translation, "终审管辖" Chinese translation, "终审机关" Chinese translation, "终审判决, 不能上诉的判决" Chinese translation, "终审权" Chinese translation, "终审上诉" Chinese translation, "终审维持原判" Chinese translation, "终肾小管" Chinese translation
|
|
|
