| 1. | By consent , by mutual consent , by action
经同意，经双方同意，经诉讼 |
| 2. | Labor contracts may also be extended under agreement of both parties
经双方同意，可以续订劳动合同。 |
| 3. | He wrote out the agreement after its terms had been agreed to by both parties
协议条款经双方同意后,他把协议全文写了出来。 |
| 4. | 1 any revision or supplementation to this agreement must be agreed upon by both parties
本协议的修改或补充，需经双方同意。 |
| 5. | The details of the contract can be changed only when both parties agree to the change
合约的细节，只有经双方同意才能修改。 |
| 6. | Any modification alteration to the contract shall be made with the consent of both parties
必须事先经双方同意，合同方可修改。 |
| 7. | Patients should cooperate with medical personnel on any mutually agreed treatment plans or procedures
对于经双方同意的医治计划及程序，病人应与医护人员合作。 |
| 8. | Patients should cooperate with medical personnels on any mutually agreed treatment plans or procedures
对于经双方同意的医治计划及程序，病人应与医护人员合作。 |
| 9. | This is to inform you that by mutual consent , the agency contract with … … will cease to exist at the end of … …
与… …公司所签代理合约，经双方同意，将于自… … (日期)起失效。 |
| 10. | The term of this agreement shall be extended upon agreement of both parties for further periods ( each , a " renewal period " )
经双方同意后本合同的期限可续展另一段期间（重订期限） 。 |
