| 1. | Reporter : and the consultation on gst
财政司司长：卖地是非经常性收入。 |
| 2. | The company anticipates an additional stream of recurrent income from the future launch of value - added services
集团预期日后推出增值服务，可带来额外的经常性收入。 |
| 3. | In my speech at last year s budget debate , i urged the government to review its tax policy in order to make hong kong more competitive
政府的经常性收入,将不但水浸,兼且已到了泛滥失控的地步。 |
| 4. | Appropriate implementation of the policy is essential as fees and charges for government services are important recurrent revenues
适当地落实这政策是不可缺少的措施，因为政府服务收费是一项重要的经常性收入。 |
| 5. | The growing rate of the annual overall input to agriculture by the national finance shall be higher than that of regular national revenue
国家财政每年对农业总投入的增长幅度应高于国家财政经常性收入的增长幅度。 |
| 6. | Upon completion , the development will comprise a major component of investment properties which are expected to generate a recurrent income stream to the group
预计发展项目落成后，投资物业将占主要部份，可为本集团提供经常性收入。 |
| 7. | In future the team will structure value - added services for clients under the asset management licence in order to procure more recurring income
展望未来，集团将在资产管理牌照的规范下，为客户建构更多增值服务，增加集团的经常性收入。 |
| 8. | The increase scale of the funding for science and technology allocated from the state financial budget shall exceed that of the regular financial revenue of the state
国家财政用于科学技术的经费的增长幅度，高于国家财政经常性收入的增长幅度。 |
| 9. | The division will continue to identify and evaluate investment opportunities in commercially viable projects which are capable of contributing recurrent income in the long run
展望未来，部门将继续物色及评估能长远为集团带来稳定经常性收入的投资机会。 |
