Chinese translation for "经核对"
|
- checked
verified
Related Translations:
码核对: code checkcode-check 核对数字: check figuresverified figures 核对余额: verification of balance
- Example Sentences:
| 1. | Upon checking your delivery we received yesterday , we found the items that we did not order
我们昨日收到了贵公司的货品，经核对后发现有并未订购的货品。 | | 2. | Upon checking your delivery we received yesterday , we found the items exceeded th e quantity in our order
我们昨日收到了贵公司的货物，经核对后发现数量超出我们的订单。 | | 3. | After checking all the information , sign and submit the return by entering the details at the bottom of the screen
经核对所有资料后，请在画面的下部输入有关资料，以签署及提交报税表。 | | 4. | Your membership card will be mailed to you in three or four weeks . hkid card copy will be destroyed after verification
经核对资料及批核后会员证便会约于3 - 4星期后寄给会员核对后，身份证副本会随即被毁灭。 | | 5. | On examination , we regret to find that your l / c requires shipment in october , which doesn ' t conform to / with the stipulation of our s / c for shipment in november
经核对条款，我们遗憾地发现你方信用证要求10月份装运，但我方合约规定11月份装运。 | | 6. | Shopping special spending rewards at 18 shkp malls from january 1 , 2007 to december 31 , 2007 : 30 shkp mall coupon for every 3 , 000 or more retail spending at one of the malls , on presentation of the printed invoices and star membership card at the mall customer care centre on the day of purchase or day after maximum three printed invoices from any one retail outlet , no more than one coupon for an printed invoice from each retail outlet
于同一新地商场同日零售消费满3 , 000元或以上，凭当日任何商号零售消费的机印单据最多可累积3张及出示新地会星级会员证，于消费当日或翌日前往该商场之顾客服务中心办理手续，经核对后，即可获30元新地商场现金券一张同一零售消费机印单据，最多祗能获一张30元新地商场现金券。 | | 7. | Post - mail a completed application form , questionnaire and a copy of your hkid card to the club star membership applicants must submit other relevant documents . your membership card will be mailed to you in three to four weeks . hkid card copy will be destroyed after verification
邮寄申请只须将填妥之申请表格及问卷，连同身份证副本及或所需证明文件若是申请为星级会员，即须连同所需文件一并递交至本会一同寄回，经核对资料及批核后，会员证约于3 - 4星期后寄给会员。 |
- Similar Words：
- "经海水浸渍后晒干" Chinese translation, "经海水浸渍后晒干〔指牙鳕等" Chinese translation, "经好" Chinese translation, "经核定的抵达物品" Chinese translation, "经核定的投标人" Chinese translation, "经核实的副本" Chinese translation, "经核证的……摘录" Chinese translation, "经核证的副本" Chinese translation, "经核证的付本" Chinese translation, "经核证为真实的副本" Chinese translation
|
|
|
