| 1. | Economists , however , may recall the old “ hog cycle ” that they learnt about in their first year of economics
然而，经济学家也许会回想到他们第一年学经济时学到的经典“生猪循环” 。 |
| 2. | Need to invest to reduce recurrent and maintenance costs and take into account the externalities in developing our economy
在发展经济时，需投资去减低经常及维修开支和将增加界外效应列入考虑研究。 |
| 3. | The panel also discussed the current domestic rent policy for public rental housing estates and measures taken to help tide tenants over the economic downturn
事务委员会亦讨论现时所实施的公屋租户租金政策，以及为协助租户渡过经济时艰所采取的措施。 |
| 4. | The panel also discussed the current domestic rent policy for public rental housing estates and measures taken to help tide tenants over the economic downturn
事务委员会亦讨论现时所实施的公屋租户租金政策，以及为协助租户渡过经济时艰所采取的措施。 |
| 5. | Secondly , the practice and experience of the fiscal transfer payment abroad . to describe the practice and experience of the fiscal transfer payment in the developed countries
该部分是对财政转移支付理论在西方发达国家成功实践的深度思考，归纳出我国在加快建设民族地区经济时可借鉴的几点共性。 |
| 6. | China s market liberalisation following its accession to the wto will be a defining moment in the structural transformation of the hong kong economy - just as the initial opening up of the mainland economy in the late 1970s proved to be
中国在入世后开放市场，将会是香港经济结构转型中的重要关头，情况就如1970年代末内地最初对外开放经济时一样。 |
| 7. | China s market liberalisation following its accession to the wto will be a defining moment in the structural transformation of the hong kong economy - - just as the initial opening up of the mainland economy in the late 1970s proved to be
中国在入世后开放市场，将会是香港经济结构转型中的重要关头，情况就如1970年代末内地最初对外开放经济时一样。 |
| 8. | The situation will be even more difficult if domestic interest rates need to be raised or kept high to cool an overheated economy because it will attract even more inflows and further increase the cost of sterilisation
若本地利率有需要调高或维持于高水平以冷却过热的经济时，问题便更棘手，原因是高息环境会吸引更多资金流入，进一步增加冲销操作的成本。 |
| 9. | " this sort of flashy spending became during the " bubble " , " said toshihiro nagahama , a senior economist at dai - ichi life research institute , referring to japan ' s late 1980s heydey of sky - high property and share prices
在谈到80年代后期日本的泡沫经济时，日本第一生活研究所的高级经济学家长滨利广说， “在泡沫经济时期，这样的奢侈消费是很惹人注意的。 ” |
| 10. | Grave financial crises have taken place successively in the newly market economy countries like latin america and southeast asia , which implies that common defects existed in these developing countries while developing economy
摘要拉美与东南亚国家同属新兴市场经济国家，先后都爆发了严重的金融危机，这里蕴涵着一种可能性，即：发展中国家在发展经济时一定存在着某种共同的缺陷。 |
