| 1. | The nap of his hat was ruffled .
他头上那顶帽子的绒头，蓬松凌乱。 |
| 2. | The nap of his hat was ruffled, a patch being quite worn away at its brim where his thumb came in taking it off .
他头上那顶帽子的绒头，都篷松凌乱，帽沿上摘帽子的时候大姆指接触的那个地方，还磨掉了一块。 |
| 3. | Textile floor coverings - classification of pile carpets
铺地织物.绒头地毯的分级 |
| 4. | Hand - knotted carpet - determination of length of pile
手工打结地毯绒头长度的试验方法 |
| 5. | Textiles . carpets . determination of tuft withdrawal force
纺织品.地毯.绒头拔出力的测定 |
| 6. | Standard test method for tuft height of pile floor coverings
绒头纱线地板覆盖物绒头高度的标准试验方法 |
| 7. | Standard test method for tuft bind of pile yarn floor coverings
绒头纱线地板覆盖物绒头联结的标准试验方法 |
| 8. | Textile floor coverings - classification of pile carpets ; german version en 1307 : 2005
铺地织物.绒头地毯分级 |
| 9. | Textile floor coverings . determination of tickness of pile above the substrate
纺织地毯.底层上绒头厚度的测定 |
| 10. | Textile floor coverings - determination of the density of the textile fleece backing
铺地织物.绒头织物背面密度的测定 |
