| 1. | For her it was enough that she loved him .
对她来说爱他就绰绰有余了。 |
| 2. | You have more fortitude than this, i am sure .
我相信你的毅力绰绰有余。 |
| 3. | In all respects he is more than worthy of you .
就各方面来说，他配你绰绰有余。 |
| 4. | There are undoubtedly more than sufficient of all raw materials .
毫无疑问，所有的原料都是绰绰有余的。 |
| 5. | Hurry believed himself fully able to cope with those four redskins .
赫利认为自己对付那四个红人绰绰有余。 |
| 6. | We can provide more than enough genetic information to account for the variability in nature .
可提供的遗传信息对于解释自然界中的变异性来说已经绰绰有余。 |
| 7. | The huge palaces of genoa are each supposed to be occupied by one family, but they could accommodate a hundred, i should think .
热那亚的巍峨宫殿，据说每幢只住一户人家，但照我看，住一百户人家也绰绰有余。 |
| 8. | The facts in themselves were not of a sort to fill one with much hope, but there was faith enough to make up for it, and to spare .
这些事实本身确实不那么使人感到欢欣鼓舞，但是信仰足以弥补缺陷，而且绰绰有余。 |
| 9. | From his mother he had received only a slight mulatto tinge, amply compensated by its accompanying rich, dark eye .
从母亲身上，他只继承了一点混血儿的浅黑肤色，而他那双作为陪衬的深黑色眼睛却绰绰有余地弥补了这个微小的缺憾。 |
| 10. | His intelligence was adequate to his surroudings, and that is a passport, not only to reasonable success, but still more to happiness .
在他自己的那个环境里，他的智慧是绰绰有余的，这不仅是事业成功的敲门砖，而且是生活幸福的保障。 |
