| 1. | Perhaps the most spectacular recent example is the murder in london of a former russian agent , alexander litvinenko
也许，近期最惊人的事例莫过于前俄罗斯特工亚历山大?利特维年科在伦敦被谋杀一案。 |
| 2. | British home secretary john reid said monday that the team of nine officers will interview witne es who oke to litvinenko before he died
英国内政大臣里德星期一说，这9名警官将约谈在利特维年科死前和他交谈过的证人。 |
| 3. | British home secretary john reid said monday that the team of nine officers will interview witnesses who spoke to litvinenko before he died
英国内政大臣里德星期一说，这9名警官将约谈在利特维年科死前和他交谈过的证人。 |
| 4. | Officials say the level is not dangerous but an italian who met with victor litvinenko is now in the hospital for treatment
官方称，她体内放射性毒物的含量不足以致命，而另一名曾接触过利特维年科的意大利人目前正在医院接受治疗。 |
| 5. | Russian foreign minister sergei lavrov warned monday that continued speculations that moscow was involved in his death may damage relations with britain
俄罗斯外交部长拉夫罗夫星期一警告说，继续猜测俄罗斯跟利特维年科之死有关的行为可能会损害同英国的关系。 |
| 6. | The litvinenko case dominated the run - up to the summit , after russia refused to accede to britain ' s request to extradite the chief suspect in the case , businessman andrei lugovoi
英国提出引渡该事件的主要嫌疑人? ?商人安德烈?卢戈沃伊遭俄罗斯拒绝之后，利特维年科事件奏响了这次峰会的序曲。 |
| 7. | It emerged this week that yegor gaidar , a former prime minister , fell violently ill in dublin on the day after mr litvinenko died ( mr gaidar is now apparently recovering )
本周，俄罗斯前总理叶戈尔?盖达尔在利特维年科先生死后的第二天，突然在都柏林重病不起（盖达尔先生现在病情明显好转） 。 |
| 8. | In the wake of the litvinenko poisoning affair , he answers and sometimes evades questions about his ties with the kremlin and why he has quit as governor of a region three times the size of the uk where , by any measure , he has performed an act of extraordinary philanthropy
在谈到利特维年科中毒事件时，他就他与克里姆林宫的联系稍带回避的进行了回答，并解释了为什么要辞去领土面积3倍于英国的楚科塔州州长职务，而在那里通过各种方式，他显示了超乎寻常的慈善。 |
