| 1. | The character type exemplified by the mad professor is the self-asserting .
以狂人教授为例的性格是一种维护自身的因素。 |
| 2. | How should my friend safeguard the rights and interests of oneself
我的朋友该如何维护自身的权益呢 |
| 3. | 4 to safeguard their lawful rights
4维护自身的正当权益 |
| 4. | To maintain its own state information , a control adapter can override the
若要维护自身的状态信息，控件适配器可以重写 |
| 5. | When an adapter needs to maintain its own view state information , it can override the
当适配器需要维护自身的视图状态信息时，可以重写 |
| 6. | When an adapter needs to maintain its own control state information , it can override the
当适配器需要维护自身的控件状态信息时，可以重写 |
| 7. | In order to defend the company ’ s commercial profit , the platform added a safety server which is based on ssl protocol
为了维护自身的商业利益,平台中心应增加一台安全服务器,也即基于ssl协议的服务器。 |
| 8. | Construction enterprises through effective claims management , and safeguarding its own interests , the construction management has become an important element
施工企业通过有效的索赔管理，维护自身的利益，已成为施工管理的一项重要内容。 |
| 9. | Hence , we have to give a proper protection to trade so as to maintain our economic interests and foster the industrial development
为了维护自身的经济利益，促进产业发展，不可避免的要对某些行业给予一定范围、一定程度、一定期限的适当保护的支持。 |
| 10. | We will continue to take an active part in multilateral diplomatic activities and play our role in the united nations and other international or regional organizations
我们将继续积极参与多边外交活动，在联合国和其他国际及区域性组织中发挥作用，支持发展中国家维护自身的正当权益。 |
