| 1. | Meanwhile , fiorentina have clinched the signing of vlada avramov from vicenza
与此同时，佛罗伦萨最终从维琴察得到了弗拉德.阿夫拉莫夫的签名。 |
| 2. | Nonetheless , juventus have extended their lead at the top of the table to three points after napoli ' s 0 - 0 draw with vicenza
然而,在那不勒斯0 : 0被维琴察逼平后,尤文图斯已经将领先的优势圹大到三分 |
| 3. | Rigoni has been likened to juve hero roberto baggio and is expected to be a first team regular at vicenza over the coming 12 months
列干尼和前尤文图斯的英雄? ?罗伯特?巴乔? ?十分相象，并且在一年后他有希望成为维琴察的一线主力球员。 |
| 4. | They and other radicals were equally exercised by the government ' s readiness to agree to the expansion of an american military base at vicenzain northern italy
他们和其它激进派一样，对政府准备同意位于北部意大利维琴察的一个美国军事基地的扩张感到不安。 |
| 5. | Parma dro ed to eighth after suffering a shock 2 - 0 home defeat to vicenza ， while udinese ' s slump in form continued with 3 - 1 home defeat to fiorentina
帕尔马主场爆大冷以二比零败给维琴察，跌至联赛榜第八位。乌甸尼斯持续不振，在主场以一比三败给费伦天拿。 |
| 6. | Parma dropped to eighth after suffering a shock 2 - 0 home defeat to vicenza ， while udinese ' s slump in form continued with 3 - 1 home defeat to fiorentina
帕尔马主场爆大冷以二比零败给维琴察，跌至联赛榜第八位。乌甸尼斯持续不振，在主场以一比三败给费伦天拿。 |
| 7. | The vicenza trade fair : the vicenza trade fair works to improve the manufacturing industry in italy ' s vicenza region , focusing primarily on the gold and silver jewelry sectors
意大利维琴察展览局：意大利维琴察展览局致力于维琴察地区的加工业，特别是金银首饰业的推动工作。 |
| 8. | Gabriel showed good movement , so much so that , with foti currently on loan with vicenza , it could be a safe bet to see him break through in the serie a before the end of the season
加布显示了良好的跑位,以致于,随着弗帝租借到维琴察后,我们可以打保票他在这个意甲赛季结束前看到他出场亮相 |
| 9. | Established five decades ago , the vicenza trade fair is the industry leader in gold jewelry exhibitions and promotion and has established long - term co - operation with the world gold council in gold jewelry promotion
维琴察展览局运作了50多年,在金银首饰展览宣传领域名列世界前茅，与世界黄金协会在黄金首饰推广方面有长期的合作伙伴关系。 |
| 10. | An italian restaurant was fined 688 euros ( $ 855 ) for displaying live lobsters on ice to attract patrons , in an innovative application of an anti - cruelty law usually affecting to household pets
意大利维琴察市一家酒店为吸引顾客将大龙虾放在冰块上展出，日前这家酒店被判处688欧元罚款，因为该酒店的行为正好撞在意大利更新后的《反残酷法》的枪口上。 |
