| 1. | Constant arguing does not make for a happy marriage .
经常争吵不利于维系和美的婚姻。 |
| 2. | The only link between buyer and seller is a licence agreement .
买方与卖方之间的关系只凭一个技术许可合同维系。 |
| 3. | The captain of the passagership has the safety of thousands of lives in his keeping .
这艘客轮上几千名乘客的生命安危全维系于船长一人。 |
| 4. | The knot of marriage between two persons of different temperament is so intricate that it can only be cut .
维系于两个气质不同的人之间的婚姻纽结杂乱如麻，只能将它一刀两断。 |
| 5. | Of course that is all ended, since families are held together by no bond of coercion, legal or social .
当然，那种情况今天已经不存在了，因为现在的家庭不是由法律或社会的强制性来维系的。 |
| 6. | Religion being the chief band of human society, it is a happy thing when its self is well contained within the true band of unity .
宗教即是人类社会的主要维系，那么要是它本身能居于统一的真正维系之中，自然是一件很好的事。 |
| 7. | Looking out into the unfathomable infinity of space, owen wondered what manner of being or power it was that had originated and sustained all this .
远望那深不可测浩瀚无垠的太空，欧文感到茫然，真不知是什么样的上帝或神力创造并维系着这宇宙的一切。 |
| 8. | Developing and supporting " the university family
发展及维系大学大家庭的构思。 |
| 9. | Honesty and trust are the keys to maintaining a marriage
坦诚互信是维系婚姻之钥 |
