| 1. | She takes off the prime minister to perfection .
她模仿首相的样子维妙维肖。 |
| 2. | The portrait is drawn to the life .
这幅像画得维妙维肖。 |
| 3. | The portrait is true to life .
这张画像维妙维肖。 |
| 4. | No literal portrait would ever do her justice .
任何维妙维肖的画像决计画不出她那种神态来。 |
| 5. | Your portrait of professor crookly was too striking .
你对克罗克林教授描绘得太维妙维肖了。 |
| 6. | What painter could do justice to those beautiful eyes ?
天下哪一个画家能够把她那一双美丽的眼睛画得维妙维肖？ |
| 7. | The artist has reproduced your features very well in this portrait .
这位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得维妙维肖。 |
| 8. | Miss rich is good at sketching people, she's clever at getting a likeness .
里奇小姐擅长人物素描。她很聪明，画人物维妙维肖。 |
| 9. | He would not deny himself the pleasure of giving picturesque details of the odours which met his nostrils .
他不愿意放弃维妙维肖地形容他闻到的臭味的乐趣。 |
| 10. | She takes off the prime minister to perfection
她模仿首相的样子维妙维肖 |
