Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "绵里藏针" in Chinese

Chinese translation for "绵里藏针"

[ miánlǐcángzhēn ] 
a needle hidden in silk floss -- a ruthless character behind a gentle appearance; a needle in wool -- a soft appearance but a dangerous [a bard] heart; an iron hand in a velvet glove; the gentle rigidity of a needle wrapped in cotton wool
Example Sentences:
1.Look at your right forearm to 3 o clock . 9 . turn to the right , stretching your right hand , palm down . raise your left hand , palm turning up , until it is below your right forearm
杨式太极架式舒展流畅,绵里藏针、刚柔相济;其拳势具有放得开、收得拢、开展大方的特点,主要是舒展大方、紧凑、连绵不断;动作姿势舒展简洁,放松缓慢匀速,
2.Characteristics of zeng guofan ' s petitions to the throne had differences in different periods , namely , loyalty and pedantry in the early period , vehemence and stubbornness in the middle period , experiencedness and plainness in the late period
曾国藩奏疏不同时期有不同特点:前期奏疏:忠戆迂直;中期奏疏:激切、倔强;后期奏疏:绵里藏针、缜密老到、平淡质实。
3.In ideological education , he solved many problems that had puzzled people by using contradiction dialectics , coordinating interests , having an iron hand in a velvet glove , shooting the arrow at the target , drawing lessons from history , and speaking humorously , thus contributing a lot to the policy of " open and reform "
他在思想政治教育工作中运用矛盾辩证法、利益协调法、绵里藏针法、有的放矢法、以史为鉴法、语言灵活法成功解决了许多困扰人们思想的难题,为改革开放做出了贡献。
Similar Words:
"绵甲" Chinese translation, "绵茧" Chinese translation, "绵井" Chinese translation, "绵驹" Chinese translation, "绵卷" Chinese translation, "绵力" Chinese translation, "绵联" Chinese translation, "绵马" Chinese translation, "绵马, 蕨" Chinese translation, "绵马胺" Chinese translation