| 1. | She looks rather curious with green hair .
她头发是绿的，样子有点古怪。 |
| 2. | Diseased plants are often chlorotic .
生病的植物往往是退绿的。 |
| 3. | Mrs. white : it is same color . it is green , too .
怀特夫人：同样颜色。它是绿的。 |
| 4. | The cantaloupes you got look green . they must not be ripe .
你买的哈蜜瓜看起来是绿的，它们一定没有熟。 |
| 5. | The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water .
厨房里的水池几乎满得溢了出来，尽是发绿的脏水。 |
| 6. | Chlorotic or necrotic lesions were evidence of decreased photosynthetic tissues .
缺绿的或坏死的侵蚀斑便是减少了光合组织的证据。 |
| 7. | The dark bronzes wanted sunlight upon them to bring out their tinge of green .
乌黑的铜器需要阳光的照射，才能显出它们发绿的颜色。 |
| 8. | A word must be said about the special place which permanent pasture has in providing cool stored grass .
对于那些提供常绿的贮存牧草的永久草场的特点也要提一下。 |
| 9. | The theater house with its white and gold, relieved by soft green tones, lay only half disclosed to view .
剧场的面貌，和一片柔绿的气氛所烘托出来的黄白色建筑花饰，只能隐约地看清楚一半。 |
| 10. | Yossarian was alone in a ponderous, primeval lull in which everything green looked black .
在这阵给人一种太古时代沉重之感的寂静里，尤索林有种孤独的感觉，他觉得绿绿的东西看上去好象是黑的。 |
