| 1. | The new ship cut her cable and slipped into the water .
新船砍缆下水。 |
| 2. | The ship is considerably damaged in her rigging .
这条船的帆缆受到严重毁损。 |
| 3. | The individual strands are flared in three directions .
各根纲缆向三个方向张开。 |
| 4. | This type of cable is generally referred to as a streamer .
这种电缆一般称为拖缆。 |
| 5. | The cable made up of strands is squeezed into a circular shape .
将钢丝束组成的缆挤压成圆形。 |
| 6. | A severe hurricane has done much damage to her rigging of the ship .
猛烈的飓风使这条船的帆缆严重破损。 |
| 7. | Currents often cause feathering of the cable away from the ship's path .
潮流的影响，常常会使拖缆偏离船只的航线。 |
| 8. | The two forces acting on the bucket are the weight and the tension of the cable .
加在这吊桶的力为重量和纲缆的张力。 |
| 9. | When towing a streamer a seismic ship must avoid stopping, making sharp turns .
当船拖曳拖缆时，应避免停驶，不作急转弯。 |
| 10. | Preassembled parallel wire strands, in contrast to structural strands, do not require prestretching .
预先装配的平行钢丝索与结构钢缆相比，不需要预拉。 |
