| 1. | Detectives hunting the gang were put on to them by an anonymous telephone call .
缉捕歹徒的侦探接到向他们提供线索的匿名电话。 |
| 2. | Civic organizations spurred the hunt for the murderer by offering rewards totaling $8500.
各市政机关出了总数达八千五百美元的赏格，缉捕凶手归案。 |
| 3. | Move on technology as at present my head is filled to busting with useless information
进入技术作为当前我的头被填缉捕与无用信息 |
| 4. | In the museum records on the achievements of the police on drug seizures and triad crackdowns are also available
此外，博物馆资料亦记载了警方缉捕毒贩和捣破三合会组织的功绩。 |
| 5. | A manhunt ' s underway for a former sniper - turned soldier suspected of killing his estranged wife in wyoming
曾是狙击手出身的退伍军人涉嫌杀死了和他分居的妻子，警方现在正在缉捕他。 |
| 6. | Working closely with local and overseas law enforcement agencies and with consulates , the department also targets the criminal syndicates behind forgery rackets
入境处和海内外执法单位携手合作，缉捕伪造证件集团的首脑。 |
| 7. | Working closely with local and overseas law enforcement agencies and with consulates , the department also targets the criminal syndicates behind forgery rackets
2 . 22入境处和海内外执法单位携手合作，缉捕伪造证件集团的首脑。 |
| 8. | Police are offering a reward of $ 100 , 000 for the detection of a wounding with intent case in which a 48 - year - old woman was injured in wan chai in january
警方正悬赏十万元缉捕涉及本年一月湾仔一宗蓄意伤人案的匪徒归案，案中一名四十八岁女子被袭受伤。 |
| 9. | Crime officers in yt mounted an operation by setting up observation points and deploying ambushing teams at strategic locations to identify possible suspects of these cases
油尖警区人员于是策划一项行动，在区内设立监视点及派出人员埋伏以便缉捕有关疑犯。 |
| 10. | The cheung po tsai cave is the hiding place of a pirate in the 19th century , and this is also the place where the robbed treasures were kept
张保仔洞是百多年前有名的海盗张保仔利用该洞收藏及躲避官兵缉捕的地方。洞内漆黑一片，到此寻幽探秘确是不错的消遣。 |
