| 1. | He walked the horse at a slow pace .
他缓步牵着马遛着。 |
| 2. | He reined in to a jog .
他勒紧马缰绳使马缓步前进。 |
| 3. | At that moment the tiger commenced ambling towards his victim .
就在这时，老虎开始缓步向它的猎物走去。 |
| 4. | He moves off in the opposite direction with slow professional steps .
他以熟悉的步伐缓步向相反方向走去。 |
| 5. | The two boys ramble along the streets to the address mrs. weaver has given billy .
那两个男孩子缓步沿街向韦佛太太给比利的那个地址走去。 |
| 6. | Now, walking slowly along el prado, i wonder what hernando would do with the money .
那时我在埃尔普拉多大街上缓步走着，心想不知赫尔南多会怎样处理这笔钱呢？ |
| 7. | What a pair we must have made, going double like old grandfathers, stumbling like babies, and as white as dead folk .
我们变成了怎样的一对啊！老公公似的弯腰缓步，娃娃似的东摔西倒，死人似的脸色惨白。 |
| 8. | It was there that she stumbled and fell on all fours while walking down a long flight of steps outside the great hall of the people in the center of beijing .
当她在北京市中心的人民大会堂外长长的台阶上缓步走下来时，脚闪了一下，摔倒在地上。 |
| 9. | Now he and his wife were pacing slowly down the nave, carried forward on the light mendelssohn ripples, the spring day beckoning to them through widely opened doors .
现在，他和妻子正踏着门德尔松的轻快乐曲缓步踱下中殿。春天通过敞开的大门在外面向他们频频招手。 |
| 10. | She walked slowly into the hall and at once noticed that all the room doors were open, yet following her regular practice she had shut them before going out .
她缓步走进寓所的门厅，立即发现所有的房门都开着。而按她平时的习惯，她在外出前总是先把这些房门关好。 |
