| 1. | One of its first tasks was to outline a fixed canon .
它的一种最初的急务就是编订一本确定的圣典。 |
| 2. | We will issue a maintenance manual for guidance
我们会编订维修手册作为指引。 |
| 3. | Methodology of compiling property price and rental indices
编订物业价格和租金指数的方法 |
| 4. | To maintain and update a database of the cooling towers in hong kong
编订及更新有关本港冷却塔的资料库。 |
| 5. | Valuation of rentals and drawing up of tenancylicence terms and conditions
评估租金及编订租约许可证内之条款和细则。 |
| 6. | The curriculums for computer studies for p . 1 to p . 3 and p . 4 to p . 6 have been prepared
已编订小一至小三及小四至小六的电脑课程 |
| 7. | A new curriculum for primary mathematics was developed for use in schools starting from september
小学数学科课程已于九月编订，以供学校采用。 |
| 8. | The drafting of the budget affects all walks of life and every member of the community in hong kong
财政预算案的编订，对全港各行各业，对每一个市民都不无影响。 |
| 9. | To maintain and update a list of specialist companies who are capable of performing decontamination of cooling towers
编订及更新可为冷却塔清除污垢的专门公司名单。 |
