| 1. | You ' re gonna be pissing your pants , you coward
吓得尿裤子了吧，缩头乌龟 |
| 2. | If you flinch , i ll kill you . do you understand that
你要是缩头不干，我就宰了你，明白吗？ |
| 3. | X , stop bein ' a little punk , man
X ，别再做缩头乌龟了，伙计！ |
| 4. | You mean we go run and hide somewhere in a hole while the bombs fall
你是说我们要当缩头乌龟听凭炸弹掉下来？ |
| 5. | Yeah ? maybe if you weren ' t such a spaz all the time , i wouldn ' t have to
是吗？如果你不是缩头乌龟我也不必如此 |
| 6. | If i was a chick . .
如果我是缩头乌龟… … |
| 7. | If i was a chick
如果我是缩头乌龟 |
| 8. | Who ' s the coward
谁是缩头乌龟！ |
| 9. | Mary told everyone that i kissed her . it was a secret . she has a big mouth
玛丽告诉缩头的人我吻了她。这是个秘密，她没有保守这个秘密。 |
| 10. | He said he could beat any man there single - handed , but he drew his horns when jack came forward
他扬言能单独击败在场的任何人，但当杰克走过来时他便缩头了。 |
