| 1. | It may discourage the client from doing something .
这会使当事人缩手缩脚。 |
| 2. | Be bold in doing your work and do n't be overcautious .
工作你尽管大胆去干，别缩手缩脚的。 |
| 3. | Do n't be overcautious .
不要缩手缩脚。 |
| 4. | Come macedonians why do you hang back hurry
来啊，马其顿人，为什么缩手缩脚的？快啊 |
| 5. | It is little wonder that junior is in a funk
年少者畏头畏尾、缩手缩脚，这很难令人感到惊愕。 |
| 6. | You are too shy : you should have more confidence ( in yourself )
你太缩手缩脚了,应该增强（自）信心 |
| 7. | You are too shy : you should have more confidence ( in yourself )
你太缩手缩脚了,应该增强（自）信心 |
| 8. | Look , you have great posture . you stand really straight . i ' m slouching
看看，你站的姿势不错站的很直，我却缩手缩脚 |
| 9. | If you always wait for the next price cut or to buy the new improved model , you ' ll never buy any technology product because there is always something better and less expensive on the horizon
若是为此缩手缩脚，总是等待新一轮的降价或新款机型，那你永远不会拥有甚麽电子产品了。 |
| 10. | Now there is no electoral need for restraint , the attack will be bloody and could cause even more us casualties but the larger death toll will be on the iraqi side
现在已没有必要为了大选而缩手缩脚了，所以进攻会更加惨烈，并且甚至有可能造成更大的美军伤亡，但是遭受更大伤亡的却是伊拉克方面。 |
