Chinese translation for "缴款书"
|
- covering warrant
pay in warrant
pay-in warrant，deposit warrant
Related Translations:
缴款期限: paydeadlinepaylimit 财政缴款: funds handed over to the state treasury 形式缴款: financial make-believe 固定缴款: defined contribution 缴款份额: contributory shares 养老金缴款: pension contributions
- Example Sentences:
| 1. | Mr . li : in addition to the application form , you should produce the bill of the tax payment last month
李先生：交申请表时要附带上月所得税的缴款书。 | | 2. | Article 62 . tariff rate and customs value applied on the day when the customs issues the payment of duties is applicable to imported articles
第六十二条进境物品，适用海关填发税款缴款书之日实施的税率和完税价格。 | | 3. | Foreign trade enterprises shall present “ tax payment receipt ” ( for exports use only ) on “ exports tax payment barrier ” for the bought - in goods for export subject to consumption tax payment
对外贸企业购进出口的消费税应税货物还须提供“税收（出口货物专用）缴款书”或“出口货物完税分割单” 。 | | 4. | Article 34 the term " proof of tax payment certificate " as stated inarticle22 of the tax administration law shall refer to the various types of tax paid certificates , tax memos , revenue stamps , withholding certificates and other documentation of tax payment
第三十四条税收征管法第二十二条所称完税凭证，是指各种完税证、缴款书、印花税票、扣(收)税凭证以及其他完税证明。 | | 5. | Article 13 any additional tax payable and surcharges for belated filing or non - filing as provided in this act shall be made known to the taxpayer by the competent tax collection authority through a payment notice demanding payment to the government treasury within 15 days following receipt of the notice
第13条本法规定应补徵之税款及应加徵之滞报金、怠报金，应由主管稽徵机关填发缴款书，通知纳税义务人于缴款书送达之次日起十五日内向公库缴纳。 | | 6. | Card of conduction house property : 1 , original of id of the person that buy a house and photocopy ( belong to what the unit buys a house to refer the corporate organization proof such as business charter and original of certificate of share of unit agency person and photocopy ) ; 2 , booklet of registered residence of the person that buy a house or census register proof ; 3 , commodity house hands over credential original ( offer " contract of commodity house business " original ) ; 4 , original of building agree card , photocopy and book of money of agree duty pay original of the 6th couplet ; 5 , original of the bill that buy a house ( the desired result original that belongs to an unit to buy a house receives xerox ) ; 6 , building plan ; cost of production of property right card : droit of house of 10 yuan of towns registers cost : 80 yuan / card area is in less than of 500 square metre : 200 yuan / ancestor house property property right makes over : 1 , former " building droit card " original and " land access card " original and photocopy ; 2 , building business ( or crossing - over ) contract ; 3 , agree card original and photocopy and book of money of agree duty pay original of the 6th couplet ; 4 , applicant id original and photocopy and booklet of registered residence or census register proof ; cost of production of property right card : droit of house of 10 yuan of towns registers cost : 80 yuan / card area is in less than of 500 square metre : 200 yuan / ancestor the charge that above is collection of house property management department
办理房产证： 1 、购房人身份证原件及复印件（属单位购房的提交营业执照等法人资格证实及单位经办人身份证原件和复印件） ； 2 、购房人户口簿或户籍证实； 3 、商品房交接凭据原件（提供《商品房买卖合同》原件） ； 4 、房屋契证原件、复印件和契税缴款书第六联原件； 5 、购房发票原件（属单位购房的校验原件收复印件） ； 6 、房屋平面图；产权证工本费： 10元城市房屋所有权登记费： 80元/证面积在500平方米以内： 200元/宗房产产权转让： 1 、原《房屋所有权证》原件及《土地使用权证》原件和复印件； 2 、房屋买卖（或互换）合同； 3 、契证原件和复印件及契税缴款书第六联原件； 4 、申请人身份证原件和复印件及户口簿或户籍证实；产权证工本费： 10元城市房屋所有权登记费： 80元/证面积在500平方米以内： 200元/宗以上为房产治理部门收取的费用。 | | 7. | Article 12 the manufacturer shall pay to the government treasury , prior to the 15th of the following month , the tax payable on the tobacco or alcohol products removed from the factory in the current month , and file with the competent tax collection authority a tax return in the form prescribed by the ministry of finance , setting out the tax payable and attaching the tax payment receipt thereto
第12条产制厂商当月份出厂菸酒之应纳税款，应于次月十五日以前自行向公库缴纳，并依照财政部规定之格式填具计算税额申报书，检同缴款书收据向主管稽徵机关申报。 |
- Similar Words：
- "缴款期限" Chinese translation, "缴款事务干事" Chinese translation, "缴款事务高级干事" Chinese translation, "缴款事务员" Chinese translation, "缴款事务助理干事" Chinese translation, "缴款通知" Chinese translation, "缴款通知单" Chinese translation, "缴款通知书" Chinese translation, "缴款通知书；缴款单" Chinese translation, "缴利润" Chinese translation
|
|
|
