| 1. | Right . nothing dutiable , i think .
对，我看这些物品都不需缴税。 |
| 2. | Net outstanding charges brought forward from 2001 - 02
承2001至02年度未缴税款净额 |
| 3. | Charitable donations and tax - exempt charities
慈善捐款及获豁免缴税的慈善团体： |
| 4. | Net outstanding charges brought forward from 2000 - 01
承2000至01年度未缴税款净额 |
| 5. | Is the relevant income chargeable to tax in hong kong
该入息在香港是否无需缴税 |
| 6. | . . . uses his credit cards . he even pays his taxes
. . .用他的信用卡甚至替他缴税 |
| 7. | Issue receipts for tax payments made by electronic means
对电子方式缴税者发出收据 |
| 8. | No surcharge would be imposed by ird on tax heldover
税务局不会就暂缓缴税徵收利息 |
| 9. | Less : outstanding charges carried forward to 2004 - 05
减：未缴税款转入2004至05年度 |
| 10. | Objecting to assessments and holding over of provisional tax
反对评税及缓缴暂缴税 |
