| 1. | "what's this, an examination?" asked bazarov .
“这是什么？是在审问吗？”巴扎罗夫问道。 |
| 2. | Mr. bruff entreated me to lose no time in returning to england .
布罗夫先生请我赶紧回英国去。 |
| 3. | Mr. bruff folded up the will, and then looked my way .
布罗夫先生折好遗嘱，随即看看我的动静。 |
| 4. | He was still debating this when he saw croft stop abruptly .
他正在捉摸不定，忽然看见前面克罗夫特猛地收住了脚步。 |
| 5. | Mr. croft : good morning , nurse . i want to see the dentist , please .
克罗夫特先生：早上好，护士。我想看牙科医生。 |
| 6. | Nixon and i talked in this vein together with haig and scowcroft .
尼克松和我按照这种思路同黑格和斯考克罗夫特进行了讨论。 |
| 7. | Mr. kingcrofe, as well as lilia, has the knack of being absurd in public .
金克罗夫先生和莉丽亚一样都有在众目睽睽之下出丑的本事。 |
| 8. | He rises above this level in the rich comedy of lena grove's pilgrimage .
他在描写富于喜剧性的莉娜格罗夫的一生时，又超出了这一界限。 |
| 9. | Other experiments have shown one of kolmogorov's basic hypotheses to be unfouned .
另外有些实验表明科尔莫戈罗夫的基本假设之一缺乏根据。 |
| 10. | Mr. croft : yes , it is very urgent , i feel awful . i have terrible toothache .
克罗夫特先生：是的，情况很紧急，我觉得很难受。牙齿痛极了。 |
