| 1. | She knew that rawdow and his wife would lay to miss crawley .
她知道罗登和他的太太准在想法子向克劳莱小姐进攻。 |
| 2. | "mrs. rawdom must of course be asked," said sir pitt resolutely .
毕脱爵士斩钉截铁地答道：“罗登太太当然也得请来。” |
| 3. | As he made this dreary soliloquy, he had cantered out of rotten row into the park .
他一边这么闷闷不乐地自言自语，一边离开了罗登道，来到公园里。 |
| 4. | Eaves was certain that the unfortunate debutante in question was no other than mrs. rawdon crawley .
伊芙斯确信那个倒霉的新手不是别人，正是罗登克劳莱太太。 |
| 5. | She quivered with indignation at the account of the conduct of the miserable rawdon and the unprincipled steyne .
她听到可恶的罗登和无耻的斯丹恩干这种坏事，气得周身发抖。 |
| 6. | His play "the circle" had been brilliantly revived in england by evelyn laye and frank lawton .
他的戏剧《圆周》已经由艾弗林雷和弗兰克罗登重新光彩夺目地在英国的舞台上演。 |
| 7. | He made rawdon a handsome offer of his hand in the letter whenever the latter should come to england and choose to take it .
他很大方的回信说如果罗登回国以后需要他帮忙的话，他很愿意出力。 |
| 8. | Although randow constantly and obsequiously took off his hat they passed him by with such a frigid and killing indifference .
虽然罗登必恭必敬地脱了帽子行礼，她们冷冰冰地不瞅不睬，真叫人难堪。 |
| 9. | "kindnesses all my life," echoed rawdon, scratching down the words, and quite amazed at his own facility of composition .
“握手言好，”罗登一面念，一面飕飕地写，对于自己下笔千言的本领十分惊奇。 |
| 10. | Rawdon , i promise you i will love him as my own
罗登，我答应你我会爱他有如亲生 |
