Last season medjani spent the campaign at french side fc metz after he enjoyed a season long loan deal with lorient in the 2004 / 2005 season 在04 - 05赛季被租借给罗连安特整一个赛季后，梅加尼在法国的梅斯队度过了上个赛季。
2.
French defender carl medjani has now officially left liverpool to sign for french side lorient with whom he enjoyed a successful season loan spell with in 2004 法国后卫卡尔梅加尼现在已经正式的离开红军，与法国球队罗连安特签约， 2004年他被租借去那里并度过了一个成功的赛季。
