| 1. | Many ships coal at gibraltar .
许多船在直布罗陀加煤。 |
| 2. | This ship calls at gibraltar on the way to port said .
这艘船在去赛保港的途中停靠直布罗陀。 |
| 3. | The danger range included the western mediterranean up to gibraltor .
危险地带，包括西地中海至直布罗陀。 |
| 4. | The great rock of gibraltar finally loomed out of its concealing haze .
伟大之直布罗陀堡垒最后从隐蔽的霞雾中出现。 |
| 5. | The straits of gibraltar are the strategic passage between the mediterranean and the atlantic .
直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的咽喉。 |
| 6. | At gibraltar we were greeted by the governor, lieutenant general sir f.n. mason macfarlane .
我们在直布罗陀受到总督梅森麦克法兰中将的欢迎。 |
| 7. | I tentatively decided, unless conditions should improve, to divert the expedition into gibraltar .
我临时决定，除非情况转佳，将远征军开向直布罗陀。 |
| 8. | Suddenly word reached higher okm circles that an agent had reported that the queen elizabeth lay in gibraltar .
海军司令部的上级突然听说有一个特务报告《伊丽莎白女王》号停泊在直布罗陀。 |
| 9. | The alternative was to bring the entire convoy inside the mediterranean to cluster about the already crowded port of gibraltar .
第二个补救办法，乃将全部护航队开往地中海，集中于早已拥塞的直布罗陀港。 |
| 10. | Most of these ships would pass through the narrow strait of gibraltar, flanked by guns that might at any moment speak up in favor of the nazis .
大部分船只将经过狭窄而在纳粹大炮威胁下的直布罗陀海峡。 |
