Chinese translation for "置之脑后"

[ zhìzhīnǎohòu ] 
ignore and forget; disregard; place ... in the back of one's brain [mind]; banish ... from one's mind; cast (past deeds, etc.) behind one's back; consign [commit] to oblivion; put out of mind; put ... clean out of one's head 短语和例子
为了达到个人目的, 他把集体利益置之脑后。 to accomplish his own end he placed collective interests in the back of his mind

Related Translations:

把某事置之脑后:  cast sth. behind one's back

为了达到个人目的他把集体利益置之脑后:  to accomplish his own end he placed collective interests in the back of his mind

Example Sentences:

	1.	He had shelved thoughts of jenny lamarsh for the time being . 他暂时把詹妮拉马什置之脑后了。
	2.	I shall forget about dieting today . i am just going to indulge . 今天我要把节食计划置之脑后，想吃什么就吃什么。
	3.	To accomplish his own end he placed collective interests in the back of his mind . 为了达到个人目的，他把集体利益置之脑后。
	4.	I shall forget about dieting today . i am just going to eat and drink what i like . 今天我要把节食计划置之脑后，想吃什么就吃什么。
	5.	He was so necessary, strange though, how the most necessary characters can be dismissed so easily . 他是多么必不可少啊；可是奇怪，最最必不可少的人物竟又是那么容易置之脑后。
	6.	How can i cast away all my cares and worries 如何才能将所有的担心忧虑置之脑后呢？
	7.	He put away all ideas of becoming a lawyer 他把做律师的所有想法置之脑后。
	8.	He had shelved thoughts of jenny lamarsh for the time being 他暂时把詹妮?拉马什置之脑后了。
	9.	For the moment he forgot the letter from mcgregor , james and hay 他暂时把麦詹海事务所的来信置之脑后。
	10.	She just shrugs off her troubles 她将烦恼置之脑后。

Similar Words：

"置之不付" Chinese translation, "置之不理" Chinese translation, "置之不问" Chinese translation, "置之不用，束之高阁" Chinese translation, "置之度外" Chinese translation, "置之死地而后快" Chinese translation, "置之死地而后生" Chinese translation, "置之桶中" Chinese translation, "置之下风" Chinese translation, "置之一边（不理）" Chinese translation