| 1. | Today i will surpass every action which i performed yesterday
这些羊皮卷上的话也照耀我的生活，使梦想成真。 |
| 2. | I will read each scroll for thirty days in this prescribed manner , before i proceed to the next scroll
每张羊皮卷用三十的时间阅读，然后再进入下一卷。 |
| 3. | What they will teach me is more to prevent failure than to gain success , for what is success other than a state of mind
这些可以指引我走向成功的原则全写在这几张羊皮卷里。 |
| 4. | Which two , among a thousand wise men , will define success in the same words ; yet failure is always described but one way
这些可以指引我走向成功的原则全写在这几张羊皮卷里。 |
| 5. | I will read each scroll for thirty days in this prescribed manner , before i proceed to the next scroll
所以，为了走好我选择的道路，我必须养成的第一个习惯是：每张羊皮卷用三十天的时间阅读，然后再进入下一卷。 |
| 6. | As the words of these scrolls are consumed by my mysterious mind , i will begin to awake with a vitality i have never known before
当这些羊皮卷上的文字，被我奇妙的心灵完全吸收之后，我每天都会充满活力地醒来。 |
| 7. | The cloke that i left at troas with carpus , when thou comest , bring with thee , and the books , but especially the parchments
我在特罗亚留在加布那里的外衣，你来的时候要把它带来，还有那些书卷，特别是那些羊皮卷，也要带来。 |
| 8. | I will lose not a day from these readings for that day cannot be retrieved nor can i subsitute another for it
在阅读这些羊皮卷的时候，我绝不浪费一天的时间，因为时光一去不返,失去的日子是无法弥补的，我也绝不打破每天阅读的习惯。 |
| 9. | Only principles endure and these i now possess , for the laws that will lead me to greatness are contained in the words of these scrolls
只有原则是持久的，而我现在正拥有了这些原则。这些可以指引我走向成功的原则全写在这几张羊皮卷里。 |
| 10. | As the words of these scrolls are consumed by my mysterious mind i will begin to awake , each morning , with a vitality i have never known before
当这些羊皮卷上的文字，被我奇妙的心灵完全吸收之后，我每天都会充满活力地醒来。我从来没有这样精力充沛过。 |
