| 1. | Scenario 2 : usd appreciates against aud
情况2 ：美元升值 |
| 2. | An exchange valuation gain of hk 8 . 5 billion , mainly as a result of the appreciation of the euro against the us dollar
外汇估值收益亿港元，主要是欧元兑美元升值而录得。 |
| 3. | An exchange valuation gain of hk 22 . 9 billion , mainly as a result of the appreciation of the euro against the us dollar
外汇估值收益亿港元，主要是欧元兑美元升值而录得。 |
| 4. | An exchange valuation gain of hk 17 . 3 billion , mainly as a result of the appreciation of other currencies against the us dollar
外汇估值收益亿港元，主要是因为其他货币兑美元升值 |
| 5. | These countries would then let their currencies rise , not dramatically but by a good margin against the us dollar
这些国家将允许它们的货币升值，虽不是剧烈变动但对美元升值幅度可观。 |
| 6. | From the beginning , the talks have tripped up over china ' s efforts to restrain the yuan ' s rise against the dollar
对话一开始，就在中国没有抑制人民币对美元升值势头这个问题上陷入僵局。 |
| 7. | Much of opec ' s trade is with europe , denominated in euros and pounds , which have rapidly risen in value against the dollar
欧佩克在欧洲的许多贸易是以欧元和英镑算账的，这两种货币相对美元升值很快。 |
| 8. | Because high us interest rates tend to cause the dollar to appreciate , they are likely to make an already large trade deficit larger
美国利率高则导致美元升值，美元升值将使本已庞大的赤字进一步扩大。 |
| 9. | And that is the exchange rate of renminbi made an appreciation of 2 % to the us dollar , thus , 1 dollar is converted to renminbi as 8 . 11 yuan
二是合理调整汇率水平。将人民币对美元升值2 % ,即1美元兑换8 . 11元人民币。 |
| 10. | Some experts say the deficit will continue to be a problem so long as china does not let its currency rise more quickly against the dollar
一些专家说如果中国不让人民币相对美元升值的足够快的话贸易逆差会继续是一个问题。 |
