| 1. | Speaker presenting to a large business audience . ( courtesy of u . s . department of commerce
演讲者对大型企业的听众演讲。 （由美国商业部提供） 。 |
| 2. | America may also consider levying countervailing duties against chinese goods that the commerce department considers artificially subsidised
同时，如果美国商业部认定中国货物得到人为补贴，政府将考虑对其征收补偿税。 |
| 3. | According to the oecd , wages ' share of american business - sector income has fallen from 73 % to 63 % in the past quarter of a century
经济合作与开发组织（ oecd ）计算得出，工资占美国商业部门收入的比例，在过去25年从73 %下降到63 % 。 |
| 4. | 3 denied parties have been added . authority : department of commerce ( bureau of industry and security ) . regulation code : bis website 8 / 22 / 07
2007年8月22日更新： 3家禁止交易企业被加入受限清单。授权：美国商业部（工业和安全局） 。法规编号： bis网站2007年8月22日更新。 |
| 5. | 2 denied parties have been added . authority : department of commerce ( bureau of industry and security ) . regulation code : bis website 8 / 13 / 07
2007年8月13日更新： 2家禁止交易企业被加入受限企业清单。授权：美国商业部（工业及安全局） 。法规编码： bis网站2007年8月13日更新。 |
| 6. | Assistant u . s . secretary of commerce michael gallagher says the agreement ensures that the day - to - day operation of the internet will remain with icann and the private sector
美国商业部助理秘书迈克加纳格表示，该协议确保了因特网日常运作依然处于在互联网名称与数字地址分配机构和私人领域的管理下。 |
| 7. | Higher education has become an important industry in foreign countries according to statistics , tuition fee , miscellaneous school fees and the living expenses of overseas students studying in the
据统计，在2002年度，外国留学生在美国所缴付的学杂费和生活费等开支，高达近120亿美元，美国商业部已将高等教育列为美国服务业的第五大产业。 |
| 8. | The deal [ hammered ] out late tuesday night leaves the day - to - day management of the internet [ in the hands of ] a california - based organization known as [ icann ] , or the internet corperation for [ a sign - assigned ] names and numbers , which is overseen by the us department of [ commerce ]
有关决议在上星期二晚一锤定音，把互联网的日常管理交到了总部设在加州、名为icann (即互联网名称与数字地址分配机构)的组织手里，该组织将由美国商业部监管。 |
