| 1. | The study will appear in the print edition of pnas on january 2
这项研究将会刊登在一月二日出版的《美国国家科学院院刊》的印刷版本中。 |
| 2. | Writing in the proceedings of the national academy of sciences , the researchers said they first tested mice
研究者在美国国家科学院院刊上写文章称，他们起先是在小鼠身上进行试验的。 |
| 3. | It remains to be seen which category the authors of two papers inthis week ' s proceedings of the national academy of sciences fall into
至于本周的《美国国家科学院院刊》两篇论文的作者属于哪一类还未可知。 |
| 4. | The result , which they reported in the proceedings of the national academy of sciences , is an energy store that is cheap , flexible and paper - thin
相关结果已经在《美国国家科学院院刊》上发表，这是一种造价低廉，容易塑性且如同纸张一样轻薄的储能器。 |
| 5. | Dr gordon ' s research is outlined in a paper published in this week ' s proceedings of the national academy of sciences ( pnas ) and two others published last month in nature
乔顿博士的研究以论文形式刊登在本周的《美国国家科学院院刊》上，另外两篇论文则在上个月的《自然》杂志上发表。 |
| 6. | What he and his colleagues discovered , and published this week in the proceedings of the national academy of sciences , was that the amount of nitric oxide in stored blood does indeed decrease ? and does so rapidly
他和他的同事在本周的《美国国家科学院院刊》上发表的结论就是储藏血液中一氧化氮的含量确实减少了? ?减少的速度很快。 |
| 7. | The drugs include a monoclonal antibody - - themseles lab - engineered immune system proteins - - and a human immune system protein used to treat cancer and other conditions , the researchers report in the upcoming issue of the proceedings of the national academy of sciences
研究者在即将发表的《美国国家科学院院刊》上报道，该药物包含一种单克隆抗体? ?他们自己实验室设计的免疫系统蛋白和一种用来治疗癌症和其他疾病的人类免疫系统蛋白。 |
| 8. | In the study , published this week in the early on - line edition of the journal proceedings of the national academy of sciences , the biologists showed that , contrary to the prevailing viewpoint , neurotransmitters ? the chemical language of nerve cells ? and receptors ? the proteins that receive and respond to neurotransmitters ? are not specified by a rigid genetic program
在这篇已经在《美国国家科学院院刊》 （早期在线版本）出版的研究中，生物学家们提出与流行观点相反的观点，通过严格的遗传，作为神经细胞化学语言的神经递质和能够接受神经递质并做出反应的受体（一种蛋白质）并不是特异性的。 |
