| 1. | This time the nfl quarterback is facing state charges
现在这位美国国家足球联盟的四分位正面临指控。 |
| 2. | Great news out of the nfl , buffalo bills ' tight end kevin everett may walk again one day
（加上“来自”会更好些）美国国家足球联盟的好消息！ |
| 3. | Peta is calling on the nfl to suspend falcons quarterback michael vick
人道对待动物协会要求美国国家足球联盟吊销猎鹰队四分卫米高维克的比赛资格。 |
| 4. | He apologized to the nfl , his team and his young fans for his involvement in a dogfighting operation
他为卷入斗狗集团一案向美国国家足球联盟，猎鹰队，以及他的年轻粉丝们公开道歉。 |
| 5. | He has already pleaded guilty to federal dogfighting charges and has been suspended indefinitely from the national football league
他已经就斗狗指控认罪，并被美国国家足球联盟判无限期停赛。 |
| 6. | He apologized to the nfl , his team and his young fans for his involvement in a dogfighting operation
他对于自己陷入参与聚众斗狗一事向美国国家足球联盟、向鹰队以及自己的年轻球迷表达了愧悔之意。 |
| 7. | He has already pleaded guilty to federal dogfighting charges and has been suspended indefinitely from the national football league
他已经承认了联邦法院对他斗狗的指控并将被美国国家足球联盟无限期的停赛。 |
| 8. | He was hoping to be drafted by an nfl team , but that did not happen so he played professional indoor american football in the arena football league for three seasons with the san jose sabercats
他本来希望能被美国国家足球联盟的球队录取，但是并没有成功，所以他就在室内美式足球联盟圣?荷西剑齿虎队踢职业室内美式足球，在那里呆了三个赛季。 |
| 9. | Nfl quarterback michael vick faces 12 to 18 months in jail and the ruin of his brilliant career with the atlanta falcons - - for killing six or eight pit bulls and running a dogfighting operation in virginia . " barbaric " . " reprehensible " . " odious "
美国国家足球联盟的四分卫迈克尔.维克由于在弗吉尼亚杀死了6至8头比特犬以及经营斗狗，正在面临12至18个月的监禁，他在“亚特兰大猎鹰”的辉煌事业也会随之葬送。 |
| 10. | Rashied davis survived a difficult childhood , never played high school football and was not drafted by an nfl team , but now he is hoping to help lead the chicago bears to victory over the indianapolis colts on sunday for the bears ' first super bowl title in 21 years
戴维斯经历过艰难的童年，从没有在高中踢过足球，也没有正式加入美国国家足球联盟的球队，但是现在他却希望在周日带领芝加哥熊战胜印第安那小马，并问鼎超级碗，这将是21年来芝加哥熊第一次问鼎超级碗。 |
