| 1. | Place of birth : portland , maine , usa eye color : blue
出生地：美国缅因州波特兰市 |
| 2. | Place of birth : portland , maine , usa
出生地美国缅因州波特兰市 |
| 3. | Last year in maine , midnight raiders hacked down more than 3 , 000 experimental poplar trees
去年，美国缅因州一处白杨树实验林遭“夜半突袭队”闯入，砍倒了三千多株树。 |
| 4. | A curious shark in the gulf of maine . the small pores on his snout enable to sense electromagnetic fields produced by other animals
美国缅因州海湾的一只好奇的鲨鱼。嘴巴旁的小孔可以感应到其他动物产生的磁场。 |
| 5. | Two years ago in edinburgh scotland eco - vandals stormed a field crushing canola plants . last year in maine midnight raiders hacked down more than 3 000 experimental poplar trees
去年，美国缅因州一处白杨树实验林遭“夜半突袭队”闯入，砍倒了三千多株树。 |
| 6. | The new seating system is one of the largest of its kind in the world . its manufacturer is the hussey seating company of north berwick , maine in the us
全新的梯阶座位设备，属全球最大规模的同类型设备之一。制造商为美国缅因州北贝里克的husseyseatingcompany 。 |
| 7. | The new seating system is one of the largest of its kind in the world . its manufacturer is the hussey seating company of north berwick , maine in the us
全新的梯阶座位设备，属全球最大规模的同类型设备之一。制造商为美国缅因州北贝里克的husseyseatingcompany 。 |
| 8. | " i felt immediately , " he told us june 1996 , " that i d found a kind of miracle . " paralleling her own mixed - up parentage , the film cast her as a young american girl who arrives in italy knowing one father and leaves knowing another
1977年7月1日美国缅因州波特兰市当时电视周刊封面人物是瑞典女星丽芙乌曼于是这个刚出生的女孩就有了这个名字丽芙。 |
| 9. | Samantha reed smith ( june 29 , 1972 ? august 25 , 1985 ) was an american schoolgirl from manchester , maine who was called america ' s youngest ambassador in the united states and the goodwill ambassador in the soviet union during her lifetime
萨蔓塔?史密斯（ 1972年6月29日- 1985年8月25日）是名美国缅因州的一名中学生，她被称作“美国最年轻的外交家”和苏联的“和善大使” 。 |
| 10. | John farra , a former winter olympian from caribou who trained by running up a ski slope with 80 pounds of mortar mix , won the seventh annual north american wife carrying championship on saturday at sunday river
第七届北美年度背老婆锦标赛于上周六在星期日河地区举行，来自加里本美国缅因州北部的前冬奥会冠军约翰法拉获得比赛冠军，他赛前的训练是背80磅重的混凝土包跑上一个滑雪坡。 |
