| 1. | Major league baseball all - century team
美国职棒大联盟世纪球队 |
| 2. | Major league baseball , mlb
美国职棒大联盟 |
| 3. | Major league baseball
美国职棒大联盟 |
| 4. | The red sox let the champagne fly after winning their second world series in four years
红袜队四年里两夺美国职棒大联盟的冠军，赛后队员们大开香槟庆祝。 |
| 5. | The " mitchell report " is released , naming 89 major league baseball players who are alleged to have used human growth hormone
米契尔报告出炉，点名89位美国职棒大联盟球员涉嫌服用人类生长激素。 |
| 6. | He was also honored as the co - winner of the prestigious sawamura award in 2003 , given to the top pitcher in japanese baseball each year
他也在当年赢得泽村赏，这是日本职棒的年度最佳投手奖(相当于美国职棒大联盟的赛扬奖) 。 |
| 7. | Mvp 2005 is far and away the most visually appealing of all the mvp series and i believe the best looking and moving baseball game ever
《美国职棒大联盟2005 》在视觉表现上远远超越过去所有的《美国职棒大联盟》系列，我相信这绝对是有史以来外观及动作最棒的棒球游戏。 |
| 8. | There has been no clearer symbol of baseball ' s conundrum than the sport ' s commissioner , bud selig , who has been reduced to trailing mr bonds around the country in an ( ultimately unsuccessful ) attempt to be present at the historic record - breaking moment , while making it clear with his body language that he would rather be anywhere else
此前美国职棒大联盟主席巴德?塞利格（已然很少关注庞兹比赛）眉宇之间的表情流露出其并不想见证庞兹破纪录的历史性一幕，但是去不去的问题让此公伤透脑筋（最终未出席） 。 |
