| 1. | Charles was not now the wealthy and handsome young man living in a sphere out of her reach that he had been .
对她来说，查理不再是那个高不可攀的，有钱的美少年。 |
| 2. | Special edition includes : 1 movie dvd 2 movie soundtrack
1 .美少年之恋大电影dvd |
| 3. | I drew him as a pretty boy , but i couldn ' t quite resist giving him a chinese - style mustache and goatee
我把他画成美少年?不过因为我觉得加上中国式的胡子看起来比较好玩。 |
| 4. | They are young in the ways of the world , and not yet open to the mortifying conviction that handsome young men must have something to live on , as well as the plain .
她们在人情世故方面还幼稚得很，还不懂得这样一个有失体统的信条：美少年和凡夫俗子一样，也得不饭吃，有衣穿。 ” |
| 5. | Defying the general definition of a monk , tripitaka not only is able to sing and dance well , his innocent and boyish good looks makes him a magnet for the girls both of the human and other - earthly world
非一般的人气大师，不单止能歌善舞，更是一名英俊美少年，深得人界妖界少女喜爱，只是太爱噜噜苏苏说道理烦死人。 |
| 6. | Following bishonen , you worked on another drama , city of glass , before moving into the triads and turf war territory of young & dangerous : the prequel . was it a big culture shock
《美少年之恋》之后，你又接拍了另一部戏《玻璃之城》 。但是在这以后的《新古惑仔之少年激斗篇》却是黑帮题材的。这之间有没有文化上的差异？ |
| 7. | Has been working for the editorial section of the hong kong film archive since 2002 . she started her career at the film and video department of the hong kong arts centre , and later served as assistant director of the broadway cinematheque
１ ４岁已客串演出华纳公司的电视电影《 forbiddennights 》 ，大学毕业后参与演出《女人，四十》及《霹雳火》 ，及后主演《美少年之恋》与《顾城别恋》 。 |
| 8. | From the farther disadvantage of lydia s society she was of course carefully kept , and though mrs . wickham frequently invited her to come and stay with her , with the promise of balls and young men , her father would never consent to her going
当然家里少不了要小心地管教她，不让她和丽迪雅来往，免得再受到她的坏影响韦翰太太常常要接她去住，说是有多少跳舞会，有多少美少年，她父亲总是不让她去。 |
| 9. | He started acting with the national youth music theatre at the age of 12 , and at 17 he dropped out of school completely , to star in a granada daytime tv soap called " families " 1990 . in 1992 , jude began his stage career . he starred in many plays throughout london , and was nominated for the olivier award of " outstanding newcomer .
从王尔德和他的情人" wilde "午夜善恶园" midnight in the garden of good and evil "天才里普利" the talented mr . ripley "到兵临城下" enemy at the gates " ，裘德-洛在银幕上成功地刻划了一个个让人着迷的角色，其中有颓废而扭曲的同性恋多情而缠绵的纨绔美少年沉着而冷酷的狙击手等一系列阴暗而充满魅力的角色。 |
