| 1. | She repeated the gist of the ap bulletin .
她把美联社电讯的要点又讲了一遍。 |
| 2. | Ap and upi had flashed bulletins nationwide and overseas .
美联社和合众国际社已经火速地向全国和海外发布了新闻简报。 |
| 3. | He had been surprised to find himself the subject of an associated press wire story .
他大吃一惊地发现自己成了美联社一篇专线报道的主角。 |
| 4. | The first item about her impending marriage appeared in an associated press bulletin .
她将要结婚的第一条新闻首先在美联社的新闻稿上披露。 |
| 5. | Ap photographer kidnapped in gaza
美联社摄影记者在加沙被绑架 |
| 6. | New york ( ap ) ? it ' s china ' s turn on the climate hot seat
纽约（美联社）中国成了气候变暖问题的热点。 |
| 7. | New york ( ap ) ? it ' s china ' s turn on the climate hot seat
纽约美联社:在气候问题上,轮到中国处境尴尬了。 |
| 8. | P news radio ap news radio
美联社新闻台及各种新闻报道 |
| 9. | New york ( ap ) ? it ' s china ' s turn on the climate hot seat
纽约（美联社） - -中国在全球气候问题中的处境尴尬。 |
| 10. | The ap will note in a story if any deletions have been made
如果有内容遭到删除，美联社会在报导内文作标示。 |
