| 1. | On the evening of the second day i was back in london .
翌日黄昏抵达伦敦。 |
| 2. | We'll depart tomorrow .
我们翌日就动身。 |
| 3. | On the next morning bartoline felt as if his head was like a "confused progress of writs. "
翌日清晨，巴托莱因觉得他的脑袋里似有一堆乱七八糟的文书在翻腾。 |
| 4. | Boxing day, when christmas boxes used to be given to servants, is the day following christmas day .
赏物节，在这一天惯例要分发圣诞节礼品给工友，是在圣诞节的翌日。 |
| 5. | The next day mother took a walk on fifth avenue, and paused to glance at an elegant jeweler's display .
翌日，母亲在第五街上散步，停在一家华丽首饰店的橱窗前观看。 |
| 6. | The president returned from the caribbean on december 16 and broached his plan at his press conference next day .
总统在12月16日从加勒比海归来，翌日便在记者招待会上说明了他的计划。 |
| 7. | Next morning when an aide woke him in frigid darkness, a blurry recollection made him shake his aching head .
翌日清晨，一位副官在冰冻的黑暗中把他唤醒，模模糊糊的记忆使他摇了摇发胀的头颅。 |
| 8. | He was received with great friendliness when he called on the next day, when many civilities passed between the gentlemen .
翌日他去拜访的时候，受到了热情的接待，两位先生彼此讲了不少客气话。 |
| 9. | When this duty was performed, she readily accepted her landlady's pressing invitation to dine with her, and remained till the next morning .
办完这件大事之后，她立即接受了女主人恳切的邀请，同她一道吃饭，一直呆到翌日清晨。 |
| 10. | From 9 . 00 p . m . to 6 : 00 a . m . on 10 october 2007
由2007年10月10上9时至翌日早上6时 |
