| 1. | A book remains shut is but a block .
一本书留着不翻开只不过是一块木头。 |
| 2. | In the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the dark compost .
春天，我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土。 |
| 3. | She suggested opening the bible at random and reading on from the first line that crossed her eyes .
她建议任意翻开《圣经》，从晃过她眼前的那第一行读起。 |
| 4. | If you go into the fields and turn over a few big stones , you may uncover a city of ant people .
如果你到田野里去翻开几块大石头，你可能会揭开一个蚁民的城市。 |
| 5. | She tried to read, but could hardly bring herself to begin a new volume, the very sight of the printed pages was distasteful .
她试着读书，可是她很难叫自已翻开新的卷页；一看到印了字的书页她就觉得扫兴。 |
| 6. | I had money to face the first necessities, he said, swiftly turning over a collection of smeared papers with his yellow fingers .
“我有一笔应付必要开支的钱，”他说，用黄指头迅速翻开一叠肮里肮脏的文件。 |
| 7. | She opened , and found the word " secret .
她翻开字典，一直到“暗隔”这个字。 |
| 8. | Tear up this guy ' s freshly cemented patio . .
翻开那家伙刚用水泥糊上的天井. . |
| 9. | Tear up this guy ' s freshly cemented patio . .
翻开那家伙刚用水泥糊上的天井. . |
| 10. | " we are going to turn a new page of our history
我们将翻开历史崭新的一页。 |
