| 1. | A glimpse at mistranslation and mediocre translation
翻译错误与低质量译文问题初探 |
| 2. | Translation errors in the instructions of domestic products
国内产品说明的英语翻译错误分析 |
| 3. | On the chinese - english mistranslations of beijing ' s public signs
北京公示语汉英翻译错误研究 |
| 4. | 197 it is a mistake in translation
那是一个翻译错误。 |
| 5. | Out - of - context translation errors
脱离环境的翻译错误 |
| 6. | President bush made a rare visit to capitol hill , lunching with gop senators , making the case for immigration reform
布什总统难得地访问了美国国会，与大老党（翻译错误）的参议员共进午餐，就移民法案的改革进行讨论。 |
| 7. | Don ' t loosen your belt - loosening the belt after a meal will easily cause the intestine to be twisted & blocked
用餐后别松开你的腰带-用餐后立即松开腰带将让肠子容易纠结和阻塞。 (这个观念怪怪的，不晓得有无翻译错误？ |
| 8. | Don ' t loosen your belt - loosening the belt after a meal will easily cause the intestine to be twisted & blocked
用餐后别松开你的腰带-用餐后立即松开腰带将让你的肠子容易纠结和阻塞。 (这个观念怪怪的，不晓得有无翻译错误？ |
| 9. | Translation verification testing involves a language expert actually executing the product in order to correct the previously discussed translation errors
翻译验证测试需要一位语言专家实际执行该产品以便校正前面讨论的翻译错误。 |
| 10. | The correctness of the translated documents are responsible by their translators . st is not liable for consequence caused by errors of translation
第三方翻译整理的技术资料的正确性由翻译者负责。 st将不对因翻译错误所产生的后果负责。 |
