| 1. | He was handed over again to the old lady .
他们又把他交给老夫人。 |
| 2. | The old lady received him with unusual warmth .
老夫人以前所未有的热情接待了他。 |
| 3. | "oh you naughty whisker," said the old lady .
“唔，你这个调皮的威斯克呀，”老夫人说道。 |
| 4. | Archer had left st augustine charged with many messages for mrs. mingott .
阿切尔离开圣奥古斯丁时，受人托付，给明格特老夫人捎了许多口信来。 |
| 5. | " oh you naughty whisker , " said the old lady
“唔，你这个调皮的威斯克呀， ”老夫人说道。 |
| 6. | The old lady is cursed with blindness and difficulty in hearing
老夫人正遭受失明与弱听之苦。 |
| 7. | The next day , she received news that he had passed away
第二天早上，老夫人得知她丈夫昨晚已逝世的消息。 |
| 8. | We tried to assure the nervous old lady that flying was safe
我们尽量使那个神经紧张的老夫人相信乘飞机是安全的。 |
| 9. | But , unluckily for her ladyship , its effect had been exactly contrariwise
不过，也是老夫人该倒霉，效果恰恰相反。 |
| 10. | As sad as she could be . she will have to clear his belongings
尽管她很悲伤，老夫人仍不得不亲自动手清理他的遗物。 |
