Your sister is an extremely enterprising old girl . 你妹妹真是一个绝对地敢作敢为的老姑娘。
2.
Which is why i ' ll end up an old maid . - do you really believe he liked me 这就是为什么我终将会成为一位老姑娘-你真的认为他喜欢我吗？
3.
- which is why i ' ll end up an old maid . - do you really believe he liked me -这就是为什么我终将会成为一位老姑娘-你真的认为他喜欢我吗？
4.
" i mean that she is not to die an old maid if i can help it , " was the answer “我是说我只要有法可想是决不会让她当一辈子老姑娘的， ”她回答。
5.
Especially for some girls , in fact there are few people who would like to marry with an old virgin 尤其是对于那些女生，事实上很少有人愿意娶一个老姑娘。
6.
Mme jules was a woman of no age . she had the parchment skin and changeless features peculiar to old maids whom no one ever knew in their younger years 朱勒太太看不出有多大年纪，她面容枯槁，表情呆板，如同那些年轻时谁也没见过是什么样子的老姑娘。
7.
She realizes with a sudden wave of sympathy that charlotte , a rather homely girl of advancing years , married mr . collins out of necessity , fearing a lonely and poverty - stricken life as an old maid 她心中蓦地涌起一股同情，意识到夏绿蒂只是因相貌平平，年龄日见增长，由于害怕成为老姑娘，过孤独、贫寒的生活才不得已嫁给了柯林斯先生。
8.
She realizes with a sudden wave of sympathy that charlotte , a rather homely girl of advancing years , married mr . collins out of necessity , fearing a lonely and poverty - stricken life as an old maid 她心中蓦地涌起一股同情，意识到夏绿蒂只是因相貌平平，年龄日见增长，由于害怕成为老姑娘，过孤独、贫寒的生活才不得已嫁给了柯林斯先生。
9.
John no one thwarted , much less punished ; though he twisted the necks of the pigeons , killed the little pea - chicks , set the dogs at the sheep , stripped the hothouse vines of their fruit , and broke the buds off the choicest plants in the conservatory : he called his mother old girl , too ; sometimes reviled her for her dark skin , similar to his own ; bluntly disregarded her wishes ; not unfrequently tore and spoiled her silk attire ; and he was still her own darling 至于约翰，没有人同他顶撞，更不用说教训他了，虽然他什么坏事都干：捻断鸽子的头颈，弄死小孔雀，放狗去咬羊，采摘温室中的葡萄，掐断暖房上等花木的嫩芽。有时还叫他母亲“老姑娘” ，又因为她皮肤黝黑像他自己而破口大骂。他蛮横地与母亲作对，经常撕毁她的丝绸服装，而他却依然是“她的宝贝蛋” 。
