| 1. | They believed in placing themselves entirely at the mercy of their good, kind liberal and tory masters .
他们相信不如听任善良仁慈的自由党和保守党老爷们摆布倒更好一些。 |
| 2. | Excuse me, gentle lords and ladies. do not let me disturb you. only a poor old harmless english rector .
请原谅，高贵的老爷们，女士们。但愿我不至于打搅了各位。敝人只是一个善良无害的英国老神父。 |
| 3. | Do you suppose you can talk to the gentry like that
“怎么能这样跟老爷们讲话呀？ |
| 4. | The gentlemen always made him sit down
老爷们一问请他坐下。 |
| 5. | Gentlemen may cry ， peace ， peace - but there is no peace
老爷们尽管可以高呼和平，和平！但是依然没有和平。 |
| 6. | The huntsmen moved in a line , and the gentry rode together
猎人的行列渐渐排得整了。老爷们都在一起骑行。 |
| 7. | Give you good den , my masters , said he with an obsequious bow
“各位老爷们，晚上好， ”他低三下四地深打一躬说。 |
| 8. | Dese las skifts wuz full o ladies en genlmen a - goin over for to see de place
一些船上挤满了太太和老爷们，去到现场看个究竟。 |
| 9. | And , added passepartout , that would play the game of the gentlemen of the reform club
“那样一来， ”路路通说， “就便宜了改良俱乐部的那些老爷们了。 |
| 10. | " to tell the gentry their fortunes , " she says , ma am ; and she swears she must and will do it
“她说是给老爷们算命，夫人，她发誓一定得给算一算，说到做到。 ” |
