| 1. | The wary major thought that all things were for the best .
老谋深算的少校认为一切都在好转。 |
| 2. | The air of contented shrewdness was all the more of a merit .
那种沾沾自喜，老谋深算的神态，更显得难能可贵。 |
| 3. | I should do well to conciliate this ancient mammon of unrighteousness .
我得尽量谦卑一些，好博得这位老谋深算的恶神的好感。 |
| 4. | Even large, sophisticated firms failed to understand fundamental characteristics of the book business .
甚至老谋深算的大公司也未能理解图书生意的基本特点。 |
| 5. | To take this last step, to accept stalin's hospitality to show openness and trust to a tyrant who knew only secrecy and distrust, was perhaps the subtle gamble of an old lion .
采取最后这一步，接受斯大林的款待，对一个只懂得保密和猜疑的暴君开诚相见，这也许是一位老谋深算的政治家进行的微妙赌博。 |
| 6. | I ' m not surprised . he ' s a wily old guy
我一点都不奇怪，他是个老谋深算的家伙 |
| 7. | Mike : this guy did not look like the psyco killer type
这家伙看上去不像个老谋深算的杀手 |
| 8. | Edited with deviously clever selectivity from mccarthy ' s march
在昨天播出后紧接着好像老谋深算的 |
| 9. | . . edited with deviously clever selectivity from mccarthy ' s march .
在昨天播出后紧接着好像老谋深算的… |
| 10. | He is such a canny politician that everyone is afraid of him
他是一个老谋深算的政治家，每个人都害怕他。 |
